Files changes made via the terminal or with code aren't showing

For now, the terminal and the project editor don't automatically sync.

You can manually run the refresh command from the terminal and it will force a refresh, updating the editor with any files created/edited via the terminal or programmatically.